Voyage à vélo à travers le monde

Bon nombre de personnes se demande où nous en sommes dans notre voyage: nous sommes bel et bien rentrés en France le 19 octobre 2011. Le retour a été difficile à cause de la perte d’un pilier familial…Nous tenions cependant à terminer ce site en remerciant toutes les personnes que nous avons rencontrées en chemin, rencontres fortuites, couchsurfers, amis, voyageurs, ainsi que les personnes qui nous ont encouragé via le blog.

Chacun d’entre vous a contribué à notre bonheur et à garder un doux souvenir...!!! Encore une fois, merci!

Many people wonder if we are still on road or at home in France : indeed we came back to France the 19^th of october 2011. The come back was tough because we lost a parent...

Now we want to finish this blog thanking everybody we met on the road, couchsurfers, friends, travellers and people who encouraged us with the blog.

Each of you have contributed to our happyness and to a sweet memory.!!! Thanks a lot!

Merci,thank you, grazie mille, hvala, köszönöm, multumesc, благодаря, teşekkür ederim, მადლობა გადაგიხადოთ, təşəkkür, dziękuję, рахмет,  rahmat , рахмат, спасибо,  eskerrik asko , märci, tapadh leibh, 谢谢,cảm ơn bạn!!!!

We put some photos of our meetings during the trip on the link “people du monde”.

                                                                       Jean eta Magali

La suite des aventures après Chengdu fut assez « tropicale » et sportive car nous avons traversé les vallons du Sichuan sous un climat chaud et humide. Les journées sont ponctuées de gargotes au plat unique : des nouilles agrémentées de ciboulette, cacahuètes et divers épices ou de petits restaurants à la cuisine au wok à l’extérieur : on choisit les ingrédients présentés sur l’étal et le cuistot nous prépare notre plat avec de grandes envolées de wok parfois flambées !

En campagne, il y a tellement peu de place (car chaque m² est cultivé malgré l’extrême vallonnement) que l’on peut voir de temps en temps les bords de routes recouverts de cacahuètes, de mais en grain ou entier, de petit pois et toujours sans surveillance !

  Après six jours de canicule, nous décidons de prendre un bus pour Guiyang dans le Guizhou puis, dans la foulée nous reprenons un autre bus pour Guillin dans le Guangxi.

Nous sommes maintenant très proche de l’école de Tai chi chuan dans laquelle nous voulions faire une pause de deux semaines. Après un jour de route, nous sommes à l’école et nous vivons au rythme du Qi Gong matinal et du Tai chi l’après midi. Mei, notre professeur, est impressionnante de part sa maîtrise et nous apprend les bases dans une bonne ambiance. Par la suite son fils, Dazhu, prendra le relais et nous enseignera la forme des 18 mouvements jusqu’au bout ! Quant à Xiaoya, elle nous a montré les mouvements de Qi Gong du matin et nous a concocté nos délicieux repas quotidiens toujours dans la bonne humeur !

Nous reprenons ensuite la route en direction du Vietnam avec une pause d’une semaine à Nanning. Nous y rencontrons un grand nombre de personnes via Couchsurfing dont Irene, Brent, Nancy et tous leurs amis ! Ils sont aux petits soins avec nous et nous font découvrir les lieux et de nouvelles saveurs. Nous avons même fait une présentation en anglais à l’université sur les pays d’Europe !

Et au moment du départ, pas d’au revoir ! car nous partons tous ensemble pour deux jours de vélo pluvieux mais bien joyeux !! Toutes les catégories de vélo sont représentées en allant du VTT au vélo de ville en passant par la bicyclette d’autrefois flambant neuve ! Ce petit périple plein de bons moments signe la fin du pays… Un grand merci à Irene et Liu, Brent, Nancy, Atina, Nicky, Snake et leurs amis !

La route pour atteindre la frontière vietnamienne est terrible, on s’enfonce dans la boue parfois jusqu’aux sacoches de devant et le slalom entre les flaques et les ornières s’avère usant… On persévère et on entre enfin, par une très belle route, au Vietnam. Commence alors pour nous une course marathon jusqu’à Hanoi car nous avons décidé de stopper les machines à cette ville et l’envie de rentrer, une fois la décision prise, se fait de plus en plus grande !

On enchaîne donc des 100 kilomètres quotidiens sous un soleil de plomb accompagné par les « hello !» à répétition des vietnamiens. On s’aperçoit rapidement qu’il est difficile de payer le prix réel de nos plats car malgré nos têtes recouvertes de poussière et nos habits sales nous ne leur faisons pas pitié et le prix « touriste » est appliqué presque toujours…

Nous atteignons enfin la capitale sous une chaleur torride mais nous sommes heureux d’être là. Nous sommes actuellement chez une couchsurfeuse française qui vit en colocation avec trois amis. Une bonne ambiance règne dans cette maison et nous apprécions vraiment leur gentillesse. Nous avons une grande chambre pour nous et nous avons pu faire toutes les démarches pour l’avion et les vélos sans problèmes. Nous passons de bonnes soirées avec eux parfois arrosées ! Merci encore pour leur accueil !

Nous sommes entrés en Chine par le col d’Irkeshtam à l’ouest du pays et nous avons découvert un nouveau peuple, très proche de ses voisins en Asie centrale, les ouïghours (langue turcophone), dans la région autonome du Xinjiang. 1^ère ville étape, Kachgar, la capitale, après deux journées marathons en vélo avec Reynolds, un cycliste allemand très en forme rencontré à la frontière avec qui nous avons pu rapidement goûter à la cuisine chinoise le soir de notre arrivée.

« Comme vous avez pu le constater depuis le début de ce voyage, nous sommes très intéressés par tout ce qui peut mettre en éveil nos papilles gustatives… »

Là-bas, les ouïghours cohabitent avec les Hans (nationalité majoritaire en Chine) et malheureusement, lors de notre séjour, un conflit a eu lieu…

Nous y restons quelques jours afin de nous reposer, en alternant culture ouïghour dans la vielle ville avec son marché nocturne et sa cuisine un peu trop « locale » pour nous et culture han dans les quartier chinois où l’on peut voir, le soir, des groupes de tout âge danser tous alignés et synchros ! (voir vidéos en fin d'article)

Nous décidons ensuite de traverser cette région semi désertique en bus afin de rejoindre Lanzhou (capitale de la province du Gansu) via Urumqi. 3500 km et 67 h de bus plus tard avec 1 pause de 2 jours à Urumqi, nous arrivons à destination. La vie dans le bus est assez atypique car depuis ma couchette (prévue pour des personnes d’1,70m), devant moi, je peux observer la grand-mère malade cracher toutes les 5 min dans la poubelle, sur ma gauche, je peux écouter les ronflements du bon monsieur ventru et derrière moi, je peux sentir les relents de caca du bébé, car la maman lui fait faire ses besoins dans la poubelle qui est a 30cm de ma tête !... Tous mes sens sont en éveil !

Dans le Gansu, nous rencontrons les Huis (minorité musulmane importante dans cette province) coiffés de leur chapeau blanc, bleu et plus haut pour les femmes, les hommes portent souvent un poignard à la ceinture (pour servir d’ornement et pour tuer ou garder des animaux de sacrifices à tout moment). Les paysages vallonnés de cette région sont très dépaysants de part les cultures de blé et de maïs en terrasse. Par moment, l’achat de quelques fruits au marché du village provoque un attroupement d’hommes qui nous regardent avec des yeux « ronds » bridés.

Nous grimpons ensuite dans la province du Sichuan où nous parcourons les hauts plateaux. Ces grandes étendues sont peuplées de nomades tibétains qui vivent dans des tentes et qui élèvent des yaks. Nous bivouaquons une nuit prés d’une de ces grandes tentes et nous avons l’honneur de goûter à leur thé au lait de yak devant un film américain sous-titré en chinois le tout alimenté par un panneau solaire !!!

Pendant une semaine nous pédalons entre 3000 et 4000 mètres d’altitude avec un soleil de plomb la journée (mais le fond de l’air est frais !) et un froid humide la nuit. Par moment, des touristes chinois nous arrêtent pour nous mitrailler de photos avec leur reflex télescopique ! Mais que feront ils de toutes ces photos ! Dans un « restaurant » (tente) tibétain, nous sommes étonnés de voir les tibétains regarder manger ces chinois comme des étrangers !

Après Songpan, une interminable descente, vent de face, nous fait traverser une multitude de villages en pleine récolte du fameux poivre du Sichuan (rouge) que les habitants récoltent dans des hottes en osier puis étendent par terre sur des draps pour les taper et les faire sécher. A plusieurs reprises, certains travailleurs farceurs tenteront de nous faire goûter cette petite baie EXTRA forte mais Magali en a fait l’expérience dans un restaurant et nous étions avertis…Je confirme j’aime pas..

Des nuées d’abeilles et des nids partout nous ont accompagné pendant 3 jours, Magali a eu droit à 1 piqûre sur la lèvre, moi, 3… Nous achetons quand même du miel a un petit producteur au bord de la route, sans rancune les abeilles…

Nous traversons ensuite la zone sinistrée par le tremblement de terre de 2008 dans le district de Wenchuan où l’on peut encore voir des ponts cassés et l’ancienne route principale ensevelie par des éboulements et des rochers gigantesques provenant des montagnes alentours. Cette zone est devenue tristement touristique car l’état a décidé de conserver certains bâtiments en « mauvaise posture » pour la mémoire…

Nous sommes impressionnés par la capacité de reconstruction des chinois, le séisme a eu lieu il y a trois ans et une nouvelle route est déjà présente ainsi que des ponts monumentaux !

Petit coup de gueule :

La conduite des chinois est atroce et bruyante : les dépassements sans visibilité dans les virages ou les tunnels non éclairés ne leur font pas peur et je décerne personnellement la palme de l’inconscience aux chauffeurs de bus qui ont remplacé leur frein par le klaxon !!

Après deux grosses journées de frénésie cyclopédiques nous arrivons à Chengdou (capitale du Sichuan) au Sim’s Cosy Garden Hostel. Cet hôtel est un véritable havre de paix pour le voyageur, tout est prévu, indiqué, fléché la bière est fraîche et le tout à un prix très raisonnable ! Nous y resterons donc quelques jours supplémentaires !

A bientôt pour de nouvelles aventures chinoises !

Nous tenons à remercier tous les auteurs des commentaires et mails si positifs et encourageants !